2013
Director
Martín Piroyansky
Bar San Miguel

These guys haven't known each other since they were kids. They're not on the same team. They don't work at the same company. The only thing holding them together is this place outside of the regular world: Bar San Miguel. Multifaceted director Martin Piroyanksy infected these characters with his own special class of comedy and uses this anti-space as a springboard for a smart narrative structure full of humor and spellbinding dialogue.

Credits
Voice Flaco:
Demián Velazco Rochwerger
 
Voice Gordo:
Pablo Gandolfo
 
Voice Mozo:
Pedro Lucas Ruiz
 
Script:
Ignacio Sánchez Mestre
Martin Piroyansky
 
Art Director:
Hernán Aragunde
 
Character Designer:
Martin Piroyansky
Rodrigo Moraes
 
Sound Director:
Javier Bustos
 
Photography Director:
Santiago Melazzini
Andrés Aguiló 

Executive Producer:

Lautaro Brunatti

 

Director Assistant:

Flor Clérico

Juan Ignacio Simioli

 

Production Coordinator:

Paulina Dana

 

Production Assistant:

María Roldán Borrelli

 

Photography Assistant:

Federico Lo Bianco

 

Making Of:

Juan Diego Puentes

Leandro Manuel Funes

Camilo Zamora


Original Music:

Ignacio Czornogas

 

Piano:

Hernán Jacinto

Modelling Realization Manager:
Natalia Aguilar
Verónica Arcodaci
 
Character Realization:
Verónica Arcodaci

Realization Team:
Renata Gelosi
Julieta Iacono
Paula Kosoy
Ramiro López Capobila
Lu Larrea
Catalina Ovit
Zoe Trilnick Farji
Agustina Monjó
Delfina Lara Márquez
Ignacio Espert
María Roldán Borrelli
 
Matte Painting:
Fernando Sawa
 
3D:
Pablo Focareta
Animator Director:
Nahuel Jacome
Pablo Kondratas
 
Animation:
Andrés Faggionato
Satran
Rodrigo Moraes
 
Lipsync Programming:
Joaquín Sorianello
 
Color Correction:
Andrés Aguiló
Fernando Jersonsky
 
Special Thanks:
Lautaro Caminovich
Can Can Club
Salomé Brunatti
Julian Tello
Antonio Balseiro
Panda Lab