SHORTFILM FOR UNITED NATIONS
SHORTFILM FOR UNITED NATIONS
SHORTFILM FOR UNITED NATIONS
SHORTFILM FOR UNITED NATIONS
short film for united nations
THE GIRL AND THE TSUNAMI
the girl and the tsunami
THE girl and the tsunami
THE girl and the tsunami
THE girl and the tsunami
It is essential to promote that the different actors, from governments to international entities promote, finance and develop early warning systems.
To expose this problem, we developed a short animated documentary that narrates the story of Martina, a girl who, at the age of 12, noticed that a tsunami was approaching her hometown. Martina understood she had to go to a safe zone, but before this she decided to alert all neighbors by playing a gong, which led to save many lives.
It is essential to promote that the different actors, from governments to international entities promote, finance and develop early warning systems.
To expose this problem, we developed a short animated documentary that narrates the story of Martina, a girl who, at the age of 12, noticed that a tsunami was approaching her hometown. Martina understood she had to go to a safe zone, but before this she decided to alert all neighbors by playing a gong, which led to save many lives.
It is essential to promote that the different actors, from governments to international entities promote, finance and develop early warning systems.
To expose this problem, we developed a short animated documentary that narrates the story of Martina, a girl who, at the age of 12, noticed that a tsunami was approaching her hometown. Martina understood she had to go to a safe zone, but before this she decided to alert all neighbors by playing a gong, which led to save many lives.
It is essential to promote that the different actors, from governments to international entities promote, finance and develop early warning systems.
To expose this problem, we developed a short animated documentary that narrates the story of Martina, a girl who, at the age of 12, noticed that a tsunami was approaching her hometown. Martina understood she had to go to a safe zone, but before this she decided to alert all neighbors by playing a gong, which led to save many lives.
It is essential to promote that the different actors, from governments to international entities promote, finance and develop early warning systems.
To expose this problem, we developed a short animated documentary that narrates the story of Martina, a girl who, at the age of 12, noticed that a tsunami was approaching her hometown. Martina understood she had to go to a safe zone, but before this she decided to alert all neighbors by playing a gong, which led to save many lives.
DIRECTOR
DIRECTOR
DIRECTOR
DIRECTOR
DIRECTOR
CREDITS
CREDITS
CREDITS
CREDITS
CREDITS
IDEA ORIGINAL Emiliano Rodriguez Nuesch DIRECCIÓN Leo CamPasso - Antonio Balseiro - Carlos Balseiro DIRECCIÓN CREATIVA Y GUIÓN Emiliano Rodriguez Nuesch - Carlos Balseiro PRODUCCIÓN EJECUTIVA Emiliano Rodriguez Nuesch - Felicitas Soldi - Paula Moura PRODUCCIÓN GENERAL Felicitas Soldi - Aura ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Nancy Nurez STORYBOARD & ANIMATIC Leo CamPasso DISEÑO DE PERSONAJES Sofi Mercuri - Sike - Jess Bianchi - Leo CamPasso LAYOUT DE PERSONAJES Sofi Mercuri LAYOUT DE FONDOS Sike COLOR DE FONDOS Jess Bianchi ANIMACIÓN 2D CEL Leo CamPasso - Ana Clara Artaza - Lucia Vidal - Manuela Calderone - Ivan Oiszevicki - Javier Delestal CLEANUP Juliana Gorgati - Antonella Chozzo - Juliana Culaciati - Leo CamPasso EDICIÓN Carlos Balseiro POST PRODUCCIÓN Y COLOR Carlos Balseiro - Leo CamPasso VOZ EN OFF Martinna Maturana GRABACIÓN DE PODCAST Florencia Flores Iborra MÚSICA ORIGINAL Diego Voloschin CELLO Cecilia Quinteros GUITARRAS Muhammad Habbibi Guerra VOCES Maria Soldi DIRECCIÓN DE SONIDO Y MEZCLA Facundo Nahuel Gomez EDICION DE AMBIENTES & EFECTOS Julian Fernandez Arizzi ARTISTAS DE FOLEY Gabriel Santamaria (asa) Paula Troia (asa) TRADUCCION SUBTITULOS James Surge
IDEA ORIGINAL Emiliano Rodriguez Nuesch DIRECCIÓN Leo CamPasso - Antonio Balseiro - Carlos Balseiro DIRECCIÓN CREATIVA Y GUIÓN Emiliano Rodriguez Nuesch - Carlos Balseiro PRODUCCIÓN EJECUTIVA Emiliano Rodriguez Nuesch - Felicitas Soldi - Paula Moura PRODUCCIÓN GENERAL Felicitas Soldi - Aura ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Nancy Nurez STORYBOARD & ANIMATIC Leo CamPasso DISEÑO DE PERSONAJES Sofi Mercuri - Sike - Jess Bianchi - Leo CamPasso LAYOUT DE PERSONAJES Sofi Mercuri LAYOUT DE FONDOS Sike COLOR DE FONDOS Jess Bianchi ANIMACIÓN 2D CEL Leo CamPasso - Ana Clara Artaza - Lucia Vidal - Manuela Calderone - Ivan Oiszevicki - Javier Delestal CLEANUP Juliana Gorgati - Antonella Chozzo - Juliana Culaciati - Leo CamPasso EDICIÓN Carlos Balseiro POST PRODUCCIÓN Y COLOR Carlos Balseiro - Leo CamPasso VOZ EN OFF Martinna Maturana GRABACIÓN DE PODCAST Florencia Flores Iborra MÚSICA ORIGINAL Diego Voloschin CELLO Cecilia Quinteros GUITARRAS Muhammad Habbibi Guerra VOCES Maria Soldi DIRECCIÓN DE SONIDO Y MEZCLA Facundo Nahuel Gomez EDICION DE AMBIENTES & EFECTOS Julian Fernandez Arizzi ARTISTAS DE FOLEY Gabriel Santamaria (asa) Paula Troia (asa) TRADUCCION SUBTITULOS James Surge
IDEA ORIGINAL Emiliano Rodriguez Nuesch DIRECCIÓN Leo CamPasso - Antonio Balseiro - Carlos Balseiro DIRECCIÓN CREATIVA Y GUIÓN Emiliano Rodriguez Nuesch - Carlos Balseiro PRODUCCIÓN EJECUTIVA Emiliano Rodriguez Nuesch - Felicitas Soldi - Paula Moura PRODUCCIÓN GENERAL Felicitas Soldi - Aura ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Nancy Nurez STORYBOARD & ANIMATIC Leo CamPasso DISEÑO DE PERSONAJES Sofi Mercuri - Sike - Jess Bianchi - Leo CamPasso LAYOUT DE PERSONAJES Sofi Mercuri LAYOUT DE FONDOS Sike COLOR DE FONDOS Jess Bianchi ANIMACIÓN 2D CEL Leo CamPasso - Ana Clara Artaza - Lucia Vidal - Manuela Calderone - Ivan Oiszevicki - Javier Delestal CLEANUP Juliana Gorgati - Antonella Chozzo - Juliana Culaciati - Leo CamPasso EDICIÓN Carlos Balseiro POST PRODUCCIÓN Y COLOR Carlos Balseiro - Leo CamPasso VOZ EN OFF Martinna Maturana GRABACIÓN DE PODCAST Florencia Flores Iborra MÚSICA ORIGINAL Diego Voloschin CELLO Cecilia Quinteros GUITARRAS Muhammad Habbibi Guerra VOCES Maria Soldi DIRECCIÓN DE SONIDO Y MEZCLA Facundo Nahuel Gomez EDICION DE AMBIENTES & EFECTOS Julian Fernandez Arizzi ARTISTAS DE FOLEY Gabriel Santamaria (asa) Paula Troia (asa) TRADUCCION SUBTITULOS James Surge
IDEA ORIGINAL Emiliano Rodriguez Nuesch DIRECCIÓN Leo CamPasso - Antonio Balseiro - Carlos Balseiro DIRECCIÓN CREATIVA Y GUIÓN Emiliano Rodriguez Nuesch - Carlos Balseiro PRODUCCIÓN EJECUTIVA Emiliano Rodriguez Nuesch - Felicitas Soldi - Paula Moura PRODUCCIÓN GENERAL Felicitas Soldi - Aura ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Nancy Nurez STORYBOARD & ANIMATIC Leo CamPasso DISEÑO DE PERSONAJES Sofi Mercuri - Sike - Jess Bianchi - Leo CamPasso LAYOUT DE PERSONAJES Sofi Mercuri LAYOUT DE FONDOS Sike COLOR DE FONDOS Jess Bianchi ANIMACIÓN 2D CEL Leo CamPasso - Ana Clara Artaza - Lucia Vidal - Manuela Calderone - Ivan Oiszevicki - Javier Delestal CLEANUP Juliana Gorgati - Antonella Chozzo - Juliana Culaciati - Leo CamPasso EDICIÓN Carlos Balseiro POST PRODUCCIÓN Y COLOR Carlos Balseiro - Leo CamPasso VOZ EN OFF Martinna Maturana GRABACIÓN DE PODCAST Florencia Flores Iborra MÚSICA ORIGINAL Diego Voloschin CELLO Cecilia Quinteros GUITARRAS Muhammad Habbibi Guerra VOCES Maria Soldi DIRECCIÓN DE SONIDO Y MEZCLA Facundo Nahuel Gomez EDICION DE AMBIENTES & EFECTOS Julian Fernandez Arizzi ARTISTAS DE FOLEY Gabriel Santamaria (asa) Paula Troia (asa) TRADUCCION SUBTITULOS James Surge
IDEA ORIGINAL Emiliano Rodriguez Nuesch DIRECCIÓN Leo CamPasso - Antonio Balseiro - Carlos Balseiro DIRECCIÓN CREATIVA Y GUIÓN Emiliano Rodriguez Nuesch - Carlos Balseiro PRODUCCIÓN EJECUTIVA Emiliano Rodriguez Nuesch - Felicitas Soldi - Paula Moura PRODUCCIÓN GENERAL Felicitas Soldi - Aura ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Nancy Nurez STORYBOARD & ANIMATIC Leo CamPasso DISEÑO DE PERSONAJES Sofi Mercuri - Sike - Jess Bianchi - Leo CamPasso LAYOUT DE PERSONAJES Sofi Mercuri LAYOUT DE FONDOS Sike COLOR DE FONDOS Jess Bianchi ANIMACIÓN 2D CEL Leo CamPasso - Ana Clara Artaza - Lucia Vidal - Manuela Calderone - Ivan Oiszevicki - Javier Delestal CLEANUP Juliana Gorgati - Antonella Chozzo - Juliana Culaciati - Leo CamPasso EDICIÓN Carlos Balseiro POST PRODUCCIÓN Y COLOR Carlos Balseiro - Leo CamPasso VOZ EN OFF Martinna Maturana GRABACIÓN DE PODCAST Florencia Flores Iborra MÚSICA ORIGINAL Diego Voloschin CELLO Cecilia Quinteros GUITARRAS Muhammad Habbibi Guerra VOCES Maria Soldi DIRECCIÓN DE SONIDO Y MEZCLA Facundo Nahuel Gomez EDICION DE AMBIENTES & EFECTOS Julian Fernandez Arizzi ARTISTAS DE FOLEY Gabriel Santamaria (asa) Paula Troia (asa) TRADUCCION SUBTITULOS James Surge
